專訪2023華山親子表藝節-反面穿舞蹈劇場 團長 楊涵羽

【上集】

暑假就要到了，爸媽們是不是已經開始在規劃要帶小朋友去哪玩呢？

要想玩得開心，又能希望寓教於樂，華山親子表藝節肯定最佳選擇吧！

現在就讓小編為您介紹今年的表演團隊之一，有著特別可愛名字的「反面穿舞蹈劇場」。

（以下簡稱 華山小編：Q｜楊涵羽 團長：A）

Q：創團的契機及團名的靈感從何而來？

A：我們是一群非本科生，因為喜歡跳舞而認識的朋友，在藝穗節合作一齣小表演後誤打誤撞就持續到現在。剛開始在討論團名的時候是先想到英文的「inside out」，覺得這個詞的感受跟畫面，就像我們在做表演一樣，試圖把內心的東西掏出來的那種感覺，只是因為inside out在英文的口語上是指衣服穿反，所以就叫反面穿。

Q：為什麼睽違三年才展開新的製作？

A：疫情爆發前，我們正如火如荼地準備演出，演出已經進入最後關頭卻遇上三級警戒，被迫臨時喊卡，排練到一半被硬生生請回家，那些無法回收的精神跟成本，對小團隊來說非常的傷，會沒有動力跟勇氣再經歷一次，所以遲遲無法展開新的創作。我們花了三年的時間，慢慢平復疫情帶來的衝擊，才又重拾熱情展開新的創作。

Q：《不能開的花》的創作靈感為何？

A：這個故事最早的靈感是來自一首6、70年代的反戰歌曲《Where have all the flowers gone》，這首歌很有趣，他的歌詞一直重複敘述：「花都到哪裡去？花都被女孩採走；女孩都到哪裡去？女孩都去找她們的男人；男人都到哪裡去？男人都到戰場上，那最後這些男人都到哪裡去？他們都被埋在墓園裡；墓園在哪裡，墓園在花叢裡。」
他是一個循環，歌詞很輕描淡寫地說著講戰爭的事，試圖用輕鬆的口吻，訴說一件很深的議題。因此我們就做一個故事是說鳥都到哪了《Where have all the birds gone?》呼應這首歌。

Q：《不能開的花》希望傳遞什麼理念？

A：這是一個因為創傷而足不出戶的老兵跟兩隻鳥相遇，久而久之變成朋友的故事。有一天這些鳥叼著奇怪的種子不見了，老兵為了找牠們走出家門，才發現這些種子居然是手榴彈！鳥把它們叼走，身上開了花，所以是不能開的花，老兵看到小鳥倒在地上，知道那些花代表著什麼，決定用真正的花把他們埋起來，不再讓其他人發現。
關於戰爭的這個主題，其實在烏俄戰爭開打之前就在籌備了，只是剛好遇上這個時期，雖然是在聊戰爭的殘酷，卻是透過舞蹈跟默劇來講故事，在溫馨幽默的氛圍中用戲劇的方式讓小朋友瞭解戰爭是怎麼一回事。
劇情設計上有很多繞圈子的元素環環相扣，以花鳥暗喻戰爭，不血腥，卻寓意深遠，大部分沒有對白，充分用肢體去表達創作者的內心話，但相信不管是大人還是小孩，都能從中獲得各自不同的感觸。