台北「華山烏梅劇院」與在日本擁有小劇場聖地美譽的東京下北澤「本多劇場」於2018年10月正式簽訂為姊妹劇院，並於2019年展開階段性的專業人才交流計畫。除了台灣劇場行政、技術人員到本多劇場見習外，也將推廣台灣劇團與日本劇團雙方演出交流等計畫，積極進行交流。

2018年2月華山烏梅劇院與日本大叔劇團「52PRO!」合作，在台灣首次公演的作品「第三弦」，帶給台灣觀眾日本小劇場獨有的演出張力與生命力，不僅票房秒殺，更吸引許多日本劇迷跨海追星到台北華山觀賞演出。

透過這次愉快的合作，台北華山烏梅劇院，牽起與東京下北澤本多劇場的緣份，以推動劇場文化交流為前提，雙方締結姊妹劇院。並且於2019年隨著「52PRO!」新作「阿波之音」的巡迴公演，安排台灣的劇場工作人員，實際參與東京、大阪的演出製作，進行劇場專業人才交流。

華山文創園區內擁有「一院」「一廳」「一場」等藝文演出環境，從排練、小型發表會、讀劇演出到擁有兩百席座位、可與觀眾近距離互動的三面式舞台環境等，華山文創園區陪伴台灣表演藝術團隊各種階段的需求。而同為城市小劇場的本多劇場與華山烏梅劇院條件上極為相似，日本東京下北澤的小劇場文化已經有近半世紀，期望透過雙方取經交流，能推動更多作品締造更多佳績。

2019年2月「52PRO!」將帶來第二部作品《阿波之音》以傳統舞蹈阿波踊為主軸，搭配三味線、太鼓等日式傳統樂器。巡迴演出除了東京、大阪外，更安排台北華山站。同時規劃台北公演期間中進行相關的日本劇場修習的講座及工作坊，帶領台灣觀眾體演日本傳統藝術饗宴！