7組團隊 x 39檔演出 x 27 場工作坊

「疑？這是什麼呀？」

好奇的你，總向著把拔馬麻問東問西，長大的過程會有好多問號，

天馬行空的想法，奇思妙想的故事，讓想像優游天際，解放你的創意，

今年暑假搭上探測者7號，帶給你豐富的五感體驗與驚喜滿滿的課程！

張開你的小眼睛，動動你的小手，

共同探索，一同冒險，一起長大！

06.25起，一系列親子工作坊搶先啟程！

07.08-07.10 慢島劇團《妮妮的小秘密》

07.15-07.17 漢霖民俗說唱藝術團《說唱競技場》

07.22-07.24 體相舞蹈劇場《兔兔先生》

07.29-07.31 人尹合作社 寶寶劇場《馬麻，我什麼時候可以長大？》

08.05-08.07 夾腳拖劇團《國王與國王》

08.12-08.14 天馬戲創作劇團 原創馬戲音樂劇 《腳不落地的孩子》

08.20-08.21 両両製造聚團 TYA系列《一字一世界》

▲ 華山親子表藝節：早鳥85折至06/06止 ▲

▲ 所有節目主辦單位保留節目異動權，如有異動，以TixFun售票網最後公佈資訊為主。

【華山親子表藝節】慢島劇團《妮妮的小秘密》

【演出內容】

《妮妮的小秘密》改編自經典的幼兒身體保護繪本『家族相簿』，

主角妮妮是一隻懂事乖巧的小老鼠，與爸爸媽媽一家相處和樂融融，而常常來家裡拜訪的叔叔很愛來找妮妮玩耍，

但沒想到叔叔利用了妮妮對他的信任，做出各種令妮妮不舒服的身體騷擾，

小妮妮要如何面對這個難題，該說出來還是不該說呢？爸爸媽媽會相信她嗎？

【演出資訊】

07/09 (六) 11:00 15:00

07/10 (日) 11:00 15:00

【節目長度】

40分鐘

【演出地點】

中3館2F拱廳

【適合年齡】

4歲以上

【票價】

450元

工作坊_06/25-07/02

你的感覺好重要--幼兒身體界線

【活動內容】

由於性別/性教育在家庭教育中尚未能完整與普及，試圖透過演出和工作坊的型式，

將保護身體界線的概念推廣出去；將藉由遊戲（親子互動）和繪本說故事的方式，

引導小朋友認識自己的身體和何謂「身體界線」；保護幼童、保護自己從小開始。

【活動資訊】

活動時間：

06/25 (六) 13:30

07/02 (六) 10:30 13:30

活動地點：中2館2F 果酒練舞場

活動長度：60分鐘

票價：500元 （一大一小 /組）點我報名

建議一小孩搭配一大人，至多加１名小朋友多加250元

適合年齡層：4歲以上

人數限制：10組（20人）

工作坊老師：

06/25 (六) 講師：林欣怡、王珂瑤

07/02 (六) 講師：盧侑典、王珂瑤

【注意事項】

由於教案專為4-6歲孩童設計，更小或更大的小朋友不建議參加，謝謝。

【優惠折扣】

▲ 華山親子表藝節：早鳥85折至05/22止

▲ 親子三人套票9折

▲ 親子四人套票85折

▲ 報名工作坊，享購票8折優惠，限購2張（套票購買）

【製作團隊】

導演｜蔣禎耘

演員｜盧侑典、陳韻如

音樂設計暨現場音樂｜李昀

戲偶製作｜陳玉琦

道具設計｜吳亮萱＆山峸製作設計

燈光、技術總監｜陳柏廷

製作人｜王珂瑤、執行製作｜許雅婷

宣傳｜羅靖茹

票務｜唐園荷

改編自經典繪本『家族相簿』和英出版社

（作者｜ 席薇亞‧戴娜、提娜‧克莉格 繪者｜烏麗可‧柏楊 譯者｜ 洪翠娥）

錄影剪接｜尕華城文化實驗室

【關於慢島劇團】

為桃園市立案劇團，以緩慢的島嶼為名，期許以藝術舒緩步調，提供觀眾看待生活的不同視野；

作為桃園中壢的在地劇團，長期關注並創作與在地議題相關的作品，更希望能讓非都會區的民眾接觸劇場。

未來將持續與台灣以及世界各地優秀的劇場藝術工作者合作，創作出實驗性高且有趣的作品。

【華山親子表藝節】漢霖民俗說唱藝術團《說唱競技場》

【演出內容】

這是一齣說唱藝術與戲劇結合的實驗性表演形式，製作上更結合新世代編劇以及邀請外界劇場專業人才共同合作。

內容還原明清時期的街頭賣藝表演，安排符合時期的曲種，如相聲、繞口令、快板書、拉洋片等，使觀眾坐在劇場內，

可以直接身於古代巷弄中，感受雜耍歌唱聲此起彼落之熱鬧感，也同時能在其中進行推理思考，

猜猜誰才是這個雜技街中最大的贏家!各位大朋友小朋友，你們準備好要進入這神秘的城市了嗎?!

【演出資訊】

07／15 （五）19：30

07／16 （六）14：00  19：30

07／17 （日）14：30

【節目長度】

70分鐘

【演出地點】

東3B 烏梅劇院

【適合年齡】

5-85 歲

【票價】

400元

【優惠折扣】

▲ 華山親子表藝節：早鳥85折至06/06止

▲ 愛心票5折（必要陪同者限1人購票享5折）「入場時應出示身心障礙手冊，陪同者需同時入場」

【製作團隊】

製作人｜王漢傑

劇本編修｜漢霖說唱、黃孝

導演｜林志慶

舞台監督｜陳玉青

燈光設計｜王嘉揚

音響執行｜林江璟

專案執行｜林誼庭

演員｜王振全、張春泉、伊馮、馬丹翎

【關於漢霖民俗說唱藝術團】

為國內第一個專業說唱藝術團體，迄今已有三十八年的歷史。

創作編寫相聲數百段，演出足跡遍達全球五大洲六十七個國家。

長年來，「漢霖」以發掘、研習、引進、展演、推廣、教育、傳承、

培植人才到專業演員、再造說唱藝術為己任，從無到有，從有到精。

【注意事項】

▲ 為使您保有最佳觀戲體驗，在演出期間，歡迎跟隨工作人員指示，連續更換觀戲位置。

▲演出當下亦規劃打賞橋段，歡迎自備小額零錢，給予演員鼓勵。

工作坊_06/25-06/26

誰是小小表演家

【活動內容】

相聲，可說是說唱藝術中，最受歡迎的表演。輕鬆逗趣的內容，跨越年齡與國界之別。

它的表演可依演出人數分為單口相聲、對口相聲(雙人)、群口相聲(三人以上)。在內容上，

不論是深具傳統文化價值的劇目、幽默的小品、應題創作，都可以在相聲中發揮自如。

課程中將教導基本相聲、認識服裝、道具、走位上台、段子的演練表現方式等。

【活動資訊】

活動時間：06／25 （六）13：00

活動地點：中3館2樓 拱廳

活動長度：60 分鐘

票價：150元 點我報名

適合年齡層：7╴12歲

人數限制：30人

工作坊老師：王振全

探險數來寶

【活動內容】

「數」是快速有節奏的念說，「來寶」指來錢，一數就來錢，有大發利市之意。

數來寶有三快，眼睛快、腦子快及嘴巴說的快，內容詼諧，

重演出者的念白與逗趣表情，因此能在更多場合悠遊，做較大尺度的變動。

數，需要道具。選擇好孟宗竹，教大家如何分辨竹子的差別、如何運用竹板說唱，

並打洞穿繩來串連竹板，最後徒手完成屬於自己的竹板。

【活動資訊】

活動時間：06／25 （六）15：00

活動地點：中3館2樓 拱廳

活動長度：60 分鐘

票價：300元 點我報名

適合年齡層：9歲以上，歡迎親子共學

人數限制：30人

工作坊老師：張春泉

工作坊助教：黃麗伃

【活動備註】

▲ 活動將根據報名人數贈送每人一組彩繪竹板

小小說書人

【活動內容】

「評書」又叫做「評詞」、「評話」也叫做「說書」，在台灣也有台灣話稱做「講古」，

宋代叫做「說話」說評書的人叫做「說話人」，評書的立義是古事今說，

除了講說故事情節之外，還有評論是非得失的作用，在古老的農業社會裡，教育並不普及，

聽評書如同聽說歷史，評書具有教化和娛樂的作用。最常見的道具，莫過於扇子了！

扇子，在表演時可以靈活運用，有了它就是大大加分。

課程裡為自己的扇子點綴塗色，製作出獨一無二的扇子，並且練習用扇子融入表演中。

【活動資訊】

活動時間：06／26 （日）15：00

活動地點：中3館2樓 拱廳

活動長度：60 分鐘

票價：300元 點我報名

適合年齡層：9歲以上，歡迎親子共學

人數限制：30人

工作坊老師：葛亞芹

【活動備註】

▲ 活動將根據報名人數贈送每人一幅彩繪折扇。

【華山親子表藝節】體相舞蹈劇場《兔兔先生》

【演出內容】

作品中除了貼近生活物件的運用，在肢體語言上也運用上日常生活中的肢體動作、形狀，

發展成舞蹈技巧來編排設計，結合舞蹈、雜耍特技及翻滾。讓孩子們從觀看舞蹈，

去引發他們的對日常的觀察與連結，開啟創造思維的大門，展開想像力的翅膀，

盡情的發揮創造力，在歡愉的劇場情境中，孩子經由觀舞過程，透過情感的抒發、

認同與自信，瞭解自己，認識自己，也更能發現，舞蹈就在自己身邊。

【演出資訊】

07／22 （五）19：30

07／23 （六）14：30 19：30

07／24 （日）14：30

【節目長度】

50分鐘

【演出地點】

東3B 烏梅劇院

【適合年齡】

6歲以上

【票價】

500元

【優惠折扣】

▲ 華山親子表藝節：早鳥85折至05/15止

▲ 團體票8折（20張以上）

▲ 購買演出票享工作坊票五折（同時購買演出票及工作坊票各一張$600）

【製作團隊】

藝術總監／總導演｜李名正

導演｜林祐淵

舞者｜林祐淵、張靜宜、戴崇安、李昆翰

【關於體相舞蹈劇場】

體相舞蹈劇場於西元2000年成立，藝術總監暨編舞李名正的作品以空間感知與強烈視覺識別，獨樹一幟，作品以對環境、

人、我關係及生命哲思議題的觀察及關懷為題。近年『兔子先生系列』，以非人之人之角，深入探究環境鏈、人、我關係

與自我認同，獲獎並受邀藝術節及海外巡演。數位藝術作品《Mr.R》(2012) 獲邀「2012世界舞蹈論壇暨國際舞蹈節」、

「馬來西亞國際藝術節Tari’13」、「法國亞維儂外圍藝術節(2014)」，2014獲法國亞維儂普羅旺斯報五星評價，

譽為『存在主義式』的作品，同年受邀 「數位表演藝術節」演出，更獲「105年度文化部文創之星」獎項肯定與殊榮。

全長作品《空間起點》、《Mr.R2.0-烏托邦》、《EDI》分別入選2017世界劇場展WSD專業組 影像與多媒體設計、

燈光設計及表演藝術設計。2018、2019《兔子先生-時間的跑者》受邀廣州大劇院、佛山大劇院、廈門大劇院、

滄江大劇院、江西文化藝術中心、句容大劇院、鞍山劇院、青海大劇院巡迴演出。

【注意事項】

▲ 一人一票入場，演出前30分鐘開放進場

工作坊_07/09-07/16

體相舞蹈劇場-兔兔的奇異實驗室

【活動內容】

「在遊戲與活動中學習，激發孩子對肢體的潛能與創造力。」以空間的點.線.面.作為出發，帶入身體，認識身體，感受空間。

利用圖形作為發展，透過改變身體形狀，創造身體姿態，讓孩子發現我們的身體有無限可能。

【活動資訊】

活動時間：07／09 （六）14:00、07／16（六）14:00

活動地點：中2館2F 果酒練舞

活動長度：30分鐘

票價：200元 點我報名

適合年齡層：6歲以上

人數限制：50人

工作坊老師：李名正、林祐淵

體相舞蹈劇場-兔兔的奇異實驗室

【活動內容】    
「在遊戲與活動中學習，激發孩子對肢體的潛能與創造力。」以空間的點.線.面.作為出發，帶入身體，認識身體，感受空間。

利用圖形作為發展，透過改變身體形狀，創造身體姿態，讓孩子發現我們的身體有無限可能。

【活動資訊】

活動時間：7／9 （六）15:00

活動地點：中2館2F 果酒練舞場

活動長度：30分鐘

票價：200元 點我報名

適合年齡層：6歲以上

人數限制：50人

工作坊老師：李名正、林祐淵

【華山親子表藝節】人尹合作社 寶寶劇場《馬麻，我什麼時候可以長大？》

【演出內容】

「 窸窸窣窣、窸窸窣窣…… 」

聽起來好像玩沙的聲音，也好像我抓小被被的聲音，也好像馬麻幫我搔背的聲音……

ㄟˊ，小被被變成了一件馬麻的大裙子？我長大了以後也可以穿嗎？

《馬麻，我什麼時候可以長大》從父母陪伴孩子成長的經驗出發，藉由日常生活物件的投射，

試圖喚起父母本身的童年記憶，在劇場的魔幻與生命初始的感動下，創造出時間下所產生的漣漪與記憶。

【演出資訊】

07/29 (五) 10:30 13:30

07/30 (六) 10:30 13:30 15:30

07/31 (日) 10:30 13:30 15:30

【節目長度】

60分鐘

【演出地點】

東3B 烏梅劇院

【適合年齡】

2-5歲

【票價】

600元

【優惠折扣】

▲ 華山親子表藝節：早鳥優惠85折至06/06止

▲「両人」手牽手套票：85折，購買此次華山親子表藝節人尹與両両演出各一場次，即享85折優惠。

▲ 長大三人套票：8折，購買同一場演出三張，即享8折優惠。

▲ 工作坊或講座＋票券：8折，購買工作坊或講座，即享演出票券8折優惠。

【注意事項】

每位寶寶觀眾皆須有至少一位照護者陪同參與。

【製作團隊】

藝術總監／創作｜鄭伊雯

製作人｜楊喆甯

表演者｜袁以婕、梁淨喻、羅珮慈

舞台裝置與穿戴物件研發｜彭宇弘

音樂設計｜林桂如、徐鈺婷

燈光設計｜戴寀如

舞台監督｜沈哲弘

【關於人尹合作社】

成立於2018年，由舞蹈工作者鄭伊雯發起。受到舞蹈家羅曼菲之啟發，成立團隊並非出於「想要」，而是「需要」。

表演藝術工作者以創作、演出與教學三個方式立足社會，人尹合作社特別關注不同年齡層「人」的需要，

例如關切幼齡寶寶與樂齡長者，以表演藝術介入社會。

舞團由肢體創作、編舞及表演者組成，包含鄭伊雯、舞蹈工作者汪秀珊、戲劇工作者劉嘉騏以及其他青年藝術家。

團隊起步期發展的三個枝幹分別為：跨領域藝術家合作創作、舞蹈教學研討，以及親子肢體工作坊的設計推動與

執行。期能弭平藝術分類的門檻，延續藝術交織於生活中。

工作坊_07/19-07/20

最棒的禮物

【活動內容】

在明亮平坦的果酒練舞場中，以舞蹈家對於寶寶的五感觀察經驗出發，

設計適合親子共同體驗的肢體互動、感官覺察等內容，分享與建立家長與寶寶的表演藝術學習方法。

【活動資訊】

活動時間：07/19 (二) 10:30（2–3y） 07/20 (三) 10:30（4–5y）

活動地點：中2館2F 果酒練舞場

活動長度：60分鐘

票價：600元 點我報名

適合年齡層：2-5歲親子組合

人數限制：10組（20人）

工作坊老師：彭筱茵

【活動備註】

▲ 需為一位成人、一位寶寶的親子組合。

▲ 請穿著舒適、方便延展肢體與坐躺地面的服裝，並請自備毛巾、水壺等個人用品。

我是如此愛你

【活動內容】

「我愛你，從這裡一直到月亮，再——繞回來。」由閱讀繪本出發，

在明亮平坦的果酒練舞場中，設計適合親子共同體驗的肢體互動，

當你很愛一個人的時候，我們一起試著把這個感覺描述出來。

【活動資訊】

活動時間：07/19 (二) 14:00（2–3y） 07/20 (三) 14:00（4–5y）

活動地點：中2館2F 果酒練舞場

活動長度：60分鐘

票價：600元 點我報名

適合年齡層：2-5歲親子組合

人數限制：10組（20人）

工作坊老師：鄭伊雯

【活動備註】

▲ 需為一位成人、一位寶寶的親子組合。

▲ 請穿著舒適、方便延展肢體與坐躺地面的服裝，並請自備毛巾、水壺等個人用品。

【華山親子表藝節】夾腳拖劇團《 國王與國王 》

【演出內容】

王子即將登基為國王，但首先要找到另一半才行！許多公主前來與王子見面，她們各個才華洋溢、身懷絕技，

可是王子就是沒有心動的感覺，直到另一位王子出現，王子才發現自己愛的是—

【演出資訊】

08／05（五）19：30

08／06（六）14：00（此場次有手語翻譯）16：30

08／07（日）10：30 14：30

【節目長度】

60分鐘

【演出地點】

東3B 烏梅劇院

【適合年齡】

0–99 歲

【票價】

800元

【優惠折扣】

▲ 華山親子表藝節：早鳥85折至06/06止

▲ 套票組合：

全票：NT$800

半票：NT$400 （12歲以下孩童）

小家庭票：NT$1800（2大1小）

繪本票：購票附書方案，共二款：

繪本票 A款 NT＄999

（內含「國王與國王」繪本一本及演出票券全票一張）

繪本票 B款 NT＄1599

（內含「國王與國王」、「她有兩個爸爸」、「誰說這是男生的玩具！」繪本及演出票券全票一張）

於網路通路購買「青林性平四書」者享有88折優惠！

團體票85折（10張以上）

【製作團隊】

原著｜Linda de Haan, Stern Nijland

舞台監督｜林貞佑

導演編劇｜吳易蓁

執行製作｜劉姿含

舞台設計｜吳修和

燈光設計｜王庭悅

服裝設計｜張義宗

音樂設計｜柯鈞元

舞蹈設計｜王永同

影像設計｜林育全

平面設計｜吳心宇

音響設計｜廖俊榮

行政｜林怡辰

手語翻譯｜蕭匡宇、丘安

攝影｜夏和光影像有限公司 黃約農Dumas

演員｜譚天、曾智偉、何安妘、詹馥瑄、李玟瑤、呂佳玲、梁鈺杰、錢君銜

影像演出｜妮妃雅、夢蘭嬌

協力單位｜青林國際出版股份有限公司、台灣同志家庭權益促進會、財團法人台灣同志諮詢熱線協會

【關於夾腳拖劇團】

三大目標為：母語、人權、親子。

劇團作品包括：《4.5.6.7.》、《阿媽的雜細車》、《啓程》、《愛唱歌的小熊》、《說好不要哭》、《從前從前，有個巫

婆！》、《慢慢》、《勥姆仔欲起行》等。2016年起，劇團開啟「母語寶寶聽故事計劃」，致力於母語戲劇推廣，

希望將戲劇與台灣文化的種籽傳承給孩子，讓孩子能一出生，就能接受到台灣劇場的美麗之處，至今演出超過百場。

2022年開啟「小船計畫」，以台語、客語、泰雅語、手語為孩子們說故事，以戲劇落實語言平權。

Podcast節目：《故事雜菜羹》、《故事佛跳牆》。

工作坊_07/02-07/31

國王工作坊

【活動內容】

與同志家庭權益促進會合作，由演員何安妘、錢君銜說故事、帶領孩子們進行手作，

同家會的同志家長現身說法，讓大小朋友對同志與同志家庭有更多的理解與認識，也歡迎想了解同志成家歷程的朋友參與。

【活動資訊】

活動時間：07／02（六）15:30

活動地點：中2館 2F 果酒練舞場

活動長度：90分鐘

票價：450元 /組（一大一小） 點我報名

適合年齡層：3–99歲

人數限制：40人

工作坊老師：何安妘、錢君銜

【活動備註】

▲ 無孩子的成人也可購票參與

▲ 工作坊結束後，同家會將於華山大草原夕陽野餐，歡迎想進一步了解同家會的朋友參與。

公主工作坊

【活動內容】

演員何安妘將以故事方式，介紹孩子進入扮裝皇后的世界。

由扮裝皇后夢蘭嬌，以專業服裝彩妝設計概念，教孩子如何裝扮成美麗的公主、皇后、或是任何孩子們想裝扮成的樣貌，

以人體彩繪、假髮體驗、編髮課程，帶入性別平權的觀念。

讓孩子透過化妝、扮裝的過程，思考自己喜歡的模樣，學習尊重每一個人的樣貌。

【活動資訊】

活動時間：07／23 （六）14：30

活動地點：中2館 2F 果酒練舞場

活動長度：90分鐘

票價：500元 /人 (一大一小) 點我報名

適合年齡層：3-12歲以上

人數限制：15組

工作坊老師：夢蘭嬌、何安妘

高蹺工作坊

【活動內容】

台灣的高蹺表演，從傳統的陣頭表演，到現代戲劇，都有不同形式的呈現，但在「高蹺」本身的技巧，卻是相通的。

如何維持平衡，如何一邊踩高蹺，一邊表演?此工作方將以認識高蹺，到讓孩子製作簡易高蹺，對高蹺表演有更多認識。

【活動資訊】

活動時間：07／31（日）14：30

活動地點：中2館 2F 果酒練舞場

活動長度：90分鐘

票價：450元 / 人 點我報名

適合年齡層：7–12歲

人數限制：20人

工作坊老師：李玟瑤、何安妘

【活動備註】

▲ 請穿著舒適方便運動的服裝，並請自備飲水。

【華山親子表藝節】天馬戲創作劇團 原創馬戲音樂劇《腳不落地的孩子》

【演出內容】

身在高空世家，從小媽媽對小宇的訓練就非常嚴格，可他卻無法理解為何需要固執的守著這項傳統不放，

在一次媽媽高空表演出意外後，媽媽的靈魂竟然出現在自己的身邊徘徊，也因為媽媽墜落的畫面成了小宇的心魔，

從此到了演出最精彩的段落，他總是會失手，然而，正當小宇聽從媽媽建議向祖師爺祈求時，祖師爺竟然顯靈並將小宇帶到他樂園，

究竟，小宇是否在樂園裡找到讓媽媽清醒的方法並突破自己的心魔？而祖師爺給予的考驗又將為大家帶來什麼樣的轉變呢？

【演出資訊】

08／12（五）19：30

08／13（六）10：30 14：30 19：30

08／14（日）10：30 14：30

【演出地點】

東3B 烏梅劇院

【節目長度】

60分鐘

【適合年齡】

6歲以上

【票價】

600元、1500元

【優惠折扣】

▲ 華山親子表藝節：早鳥85折至06／06止

▲ 團體票8折（20人以上）

▲ 愛心票券及其必要陪同人（限一人）購票享5折優惠（進場需出示有效證件，陪同者需同時進場）

【製作團隊】

製作人｜杜偉誠

戲劇顧問／導演｜高天恒

編劇／作詞｜溫浩斌

作曲／編曲｜張清彥

編舞｜劉芮慈

馬戲設計｜何海翔

舞台監督｜蘇懷恩

舞台設計｜舒應雄

燈光設計｜管翊翔

服裝設計｜莊佩雯

音場設計｜王冠翔

平面設計｜邱昱綺

歌唱指導｜黃伊謄

技術統籌｜群動藝術有限公司

執行製作｜陳　伶

演出人員｜王國讚、何海翔、吳宗翰（圈圈）、陳治廷、黃伊謄、鄒琯琳（按姓氏筆畫）

【關於天馬戲創作劇團】

天馬戲創作劇團，前身為「歡樂聯盟表演藝術工作室」，於2020年正式轉型，致力於打造「馬戲音樂劇」劇種，

拓展藝文新市場，並積極參與公益團體、文教基金會的藝術教育合作，將藝術深耕至學校，培養「藝術即生活，生活即藝術」

的生活態度。

【注意事項】

▲ 不分年齡一人一票請持票入場。

▲ 本劇適合3歲以上親子共賞，12歲以下觀眾建議由家長陪同。

▲ 中文發音，無字幕。

▲ 演出時間約六十分鐘，無中場休息。

▲ 劇場內不設洗手間，敬請注意。

▲ 演出過程中禁止錄影、錄音及拍照。(演員謝幕除外)

▲ 遲到及演出中途離席之觀眾請配合主辦單位及館方指示入場。

▲ 主辦單位保有演出資訊異動權。

▲ 更多演出資訊，歡迎加入《天馬戲創作劇團》粉專。

工作坊_08/06-08/07

丟丟雜耍球

【活動內容】

「孩子們！我們把積木放大了！」，誰能想到生活周遭的東西可以成為表演的道具呢？

運用身體、空間、物品，以輕鬆的遊戲方式來激發想像、創造可能，將看似普通的物品賦予他天馬行空的幻想意義。

【活動資訊】

活動時間：08／06（六）10：00  14：00

活動地點：中2館 2F 果酒練舞場

活動長度：60分鐘

票價：親子同行每組300元（若小孩未滿6歲需配一位大人）、成人一位200元、雙人組300元 點我報名

適合年齡層：6-65歲 （6-10歲需一名家長陪同協助）

人數限制：15組，（30人，一大一小）

工作坊老師：何海翔

【活動備註】

▲ 服裝穿著舒適運動即可，請自備飲水，可攜帶毛巾、備用衣物。

玩「轉」呼啦圈

【活動內容】

「原來呼拉圈可以這樣轉！」“呼拉圈”是童年時曾玩過的項目，

我們將從基本開始，再透過不同的身體部位來轉動呼拉圈，

訓練孩童身體協調性與耐力，同時隨著難度的增加在這之中訓練孩童的專注力。

【活動資訊】

活動時間：08/07 （六) 10：00  14：00

活動地點：中2館 2F 果酒練舞場

活動長度：90分鐘

票價：親子同行每組300元（若小孩未滿6歲需配一位大人）成人一位200元、雙人組300元 點我報名

適合年齡層：6-65歲 （6-10歲需一名家長陪同協助）

人數限制：15組，（30人，一大人一小孩)

工作坊老師：吳宗翰

【活動備註】

▲ 服裝穿著舒適運動即可，請自備飲水，可攜帶毛巾、備用衣物。

【華山親子表藝節】 両両製造聚團 TYA系列《一字一世界》

【演出內容】

寶寶如何閱讀？從寶寶出生，坊間有各式各樣的＂什麼＂可以訓練寶寶們看、認識、辨別的書本或是紙張，

彷彿在寶寶的世界，只要是看到文字符號能轉換出意思，都能算是閱讀。

而這一次，我們想要從另一個角度來看這個可能：寶寶的閱讀，

有沒有可能不再只是靜態的，還有更多動態甚至是聲音化的呈現方式？

從過往的經驗，我們發現光影和聲響永遠是最能吸引寶寶們的元素之一，

而語言恰好也是聲響的延伸，而文字最初的象形樣式，又能萃取其形狀與光影配搭；

在劇場黑盒子的世界中，文是聲、字是影，聲影交融成一首新詩，緩緩地吟唱給寶寶與大人們聆聽。

【演出資訊】

08／20（六）10：30（0–2y）13：30（2–5y）16：30（2–5y）

08／21（日）10：30（0–2y）13：30（2-5y）16：30（2–5y）

【節目長度】

50分鐘

【演出地點】

東3B 烏梅劇院

【適合年齡】

0-2歲及2-5歲（於不同場次進行分齡標註）

【票價】

600元

【優惠折扣】

▲ 華山親子表藝節：早鳥85折至06/06止

▲「両人」手牽手套票：85折，購買此次華山親子表藝節人尹與両両演出各一場次，即享85折優惠。

▲ 両両之友：8折

▲ 工作坊套票：同時購買工作坊及《一字一世界》演出票券者，可享單張票券500元之優惠，一人最多購買2張。

【製作團隊】

藝術總監｜左涵潔

導演｜彭浩秦

共同創作暨演出｜古式北木

製作統籌｜馬嘉佳

票務執行｜田珈伃

技術統籌｜邱劉亞婷

燈光技術指導｜蕭豐明

舞台空間設計｜羅婉瑜

服裝設計｜黃稚揚

【關於両両製造聚團】

從兩個人，走到一群人，両両製造集結了各式各樣的劇場工作者，

把對劇場的愛更加超展開，以更多面向與可能性的創作走進劇場，

期待劇場作為對生活、社會與人對話的有機體。

【注意事項】

▲ 一人一票，成熟的大人與寶寶們都需要票喔！

▲ 請盡可能依照每場次分齡購買票券，如有任何疑惑，歡迎先至両両製造粉絲專頁洽詢！

▲ 請著襪子與過膝長褲，請為寶寶們準備薄外套，以及育兒的相關物品，如尿布、奶瓶與濕紙巾濕紙巾

工作坊_08/13-08/14

紙要我長大 I－在紙上飛舞

【活動內容】

柔軟的紙，硬挺的紙，可以折，可以揉，可以變形，帶領親子運用紙張的特性，一起動動身體，玩聲音，做遊戲。

用不同的顏色，在紙上畫出不同的動態，不同的情緒，不同的形狀，不同的物體，讓想像在紙上飛舞。

【活動資訊】

活動時間：08／13 （六）11：00

活動地點：中2館 2F 果酒練舞場

活動長度：60分鐘

票價： 450 元（一大一小，多一人需多支付150元） 點我報名

適合年齡層：2-5歲

人數限制：15組（35人）

工作坊老師：彭浩秦（班班）

【活動備註】

▲ 活動期間請勿攝錄影及錄音。

▲ 請親子著合適活動服裝，一起參與活動。

紙要我長大II－在紙上飛舞

【活動內容】

柔軟的紙，硬挺的紙，可以折，可以揉，可以變形，帶領親子運用紙張的特性，一起動動身體，玩聲音，做遊戲。

用不同的顏色，在紙上畫出不同的動態，不同的情緒，不同的形狀，不同的物體，讓想像在紙上飛舞。

【活動資訊】

活動時間：08／13 （六)）14：00

活動地點：中2館 2F 果酒練舞場

活動長度：1小時

票價：450 元（一大一小，多一人需多支付150元）點我報名

適合年齡層：2–5歲

人數限制：15組（35人）

工作坊老師：彭浩秦（班班）

【活動備註】

▲ 活動期間請勿攝錄影及錄音。

▲ 請親子著合適活動服裝（襪子和過膝長褲），一起參與活動。

紙要我長大III－親子身體書寫

【活動內容】

孩子的身體是一張白紙，純淨、自然；大人的身體是一本小說，充滿故事與情感。在這個工作坊中，

想帶領著成人們，享受身體純粹的擺動與對話；想提供寶寶們，更多的身體想像。

【活動資訊】

活動時間：08／14（日）11：00

活動地點：中2館 2F 果酒練舞場

活動長度：1小時

票價：450 元（一大一小，多一人需多支付150元）點我報名

適合年齡層：0-3歲

人數限制：15組（35人）

工作坊老師：左涵潔

【活動備註】

▲ 兩人一組，一大一小為最佳！（如有第三人參與，也請全程加入，不可旁聽喔！）

▲ 活動過程請勿錄音錄影及拍照，請專心投入參與！

▲ 請著襪子與過膝長褲，請為寶寶們準備水壺與毛巾，育兒的相關物品如尿布、奶瓶與濕紙巾濕紙巾請自行準備